Udkast til forordning af Kommunistpartiets Politbureau om likvidering af kulakkerne som klasse, januar 1930
Udkast forberedt af redaktionskomiteen under Ja. A. Jakovlev, ikke senere end 26. januar 1930.
I. I områder med omfattende kollektivisering, hvor en grundlæggende masse af bondebrug er omfattet af kollektiviseringen, og med sigte på den størst mulige sikring af den videre udfoldelse af landbrugets socialistiske omdannelse og fuldkomne overvindelse af kulakelementers modstand mod omdannelsen af bondebruget til kollektivbrug, i overensstemmelse med krav og beslutninger af de brede bondemasser, der slutter sig sammen i kollektivbrug:
1. ophæves loven om forpagtning af jord og om lejet arbejdskraft i landbrug [...]
2. konfiskeres kulakkernes produktionsredskaber, kvæg, drifts- og beboelsesbygninger, virksomheder til forarbejdning, foder- og såsædreserver samt levende og dødt inventar.
II. I forbindelse hermed opdeles alle kulakbrug i følgende kategorier:
første kategori – de aktive kulakker, som skal indespærres i koncentrationslejre;
anden kategori - som skal deporteres til afsides egne i Sovjetunionen eller inden for det angivne område i områdets fjerne egne;
tredje kategori – som skal blive i deres hjemegn, hvor de vil får tildelt lidt jord uden for kollektivbrugenes marker.
III.
1. Ved gennemførelsen i løbet af de to næste måneder (februar-marts) af forholdsregler til sikring af deportering til afsides egne af Sovjetunionen og indespærring i koncentrationslejre, skal OGPU gå ud fra, at skønsvis 60.000 mennesker skal indespærres i koncentrationslejre, og 150.000 [kulak]brug skal underkastes forvisning. Over for de mest ondsindede kontrarevolutionære elementer skal der ikke viges tilbage for at anvende det yderste repressionsmiddel.
2. De kulakker, der skal deporteres til Unionens fjerne egne, skal have lov til at beholde de mest nødvendige genstande til husførelse, nogle elementære produktionsredskaber, som de deporterede har brug for på de nye steder i overensstemmelse med karakteren af deres arbejde på det nye sted, samt et nødvendigt minimum af fødevarer til den første tid.
3. […]
4. De deporterede kulakker skal fordeles på bebyggelser, der ledes af udnævnte kommandanter
5. Fastsæt følgende skønsvise fordeling af deporterede og lejrfanger på de forskellige områder:
| Koncentrationslejr | Deportation |
Mellemste Volga | 3-4 tusinde | 8-10 tusinde |
Nordlige Kaukasus og Dagestan | 6-8 tusinde | 20 tusinde |
Ukraine | 15 tusinde | 30-35 tusinde |
Centrale sortjordsområde | 3-5 tusinde | 10-15 tusinde |
Nedre Volga | 4-6 tusinde | 10-12 tusinde |
Hviderusland | 4-5 tusinde | 6-7 tusinde |
Ural | 4-5 tusinde | 10-15 tusinde |
Sibirien | 5-6 tusinde | 25 tusinde |
Kazakhstan | 5-6 tusinde | 10-15 tusinde |
IV. […]
4. Sovjet- og partiorganisationerne skal arbejde på en opløsning af de udviste kulakfamilier og tillade ud af de loyale elementer at danne en særlig form for kollektiver både til landbrug og til at udføre særlige opgaver […]
Kilde: Jensen, Bent: Gulag og Glemsel, Gyldendal 2002, side 183-84.
