Kilde: Undervisningsbøger om koncentrationslejren Jasenovac i Kroatien under 2. Verdenskrig
Nedenstående uddrag stammer fra henholdsvis kroatiske og serbiske skolebøger i faget historie og omhandler forholdende i koncentrationslejren i Jasenovac under 2. Verdenskrig.
Kroatisk version:
Magtstrukturen
"[…] Ustaša-regimet efterlignede i mangt og meget de fascistiske regimer i Tyskland og Italien. I NDH var der således ikke politiske partier, og ustaša-bevægelsen var den eneste politiske organisation. Ud over de regulære domstole fandtes der i NDH også standretter, der oftest dømte de anklagede til døden. Der blev også oprettet koncentrationslejre (Danica ved Koprivnica, Tenja ved Osijek, Jadovno ved Gospić). Til disse lejre førte man jøder, sigøjnere og serbere, men også mange kroater, der ikke accepterede ustašas handlinger eller sympatiserede med kommunisterne. Den største koncentrationslejr var Jasenovac (ved Novska), hvor omkring 80.000 mennesker blev dræbt. Ustaša-regimet forfulgte også tilhængere af HSS [Det kroatiske bondeparti]. Maček selv blev arresteret og sad nogle måneder i Jasenovac-lejren. Ustaša overtog den nascistiske racepolitik og fulgte dens praksis, hvorved de dræbte et stort antal uskyldige mennesker.“
Serbisk version:
Ustasjas dødslejre
”Det mest berygtede middel, som ustaša anvendte for at fastholde sin magt, var helt givet koncentrationslejrene. Allerede i april 1941 oprettede ustaša en lejr i Koprivnica, og den følgende måned det samme i Stara Gradiška. I lejren herskede der utålelige forhold: der var ikke noget vand, maden var meget dårlig, folk døde i hobetal af tyfus og dysenteri. Ifølge ufuldstændige oplysninger, døde 75.000 mennesker i denne lejr under krigen. En særlig ustaša-”specialitet” var lejre for børn, hvilket ikke engang nazisterne praktiserede. Der blev organiseret børnelejre i Stara Gradiška, Sisak, Jastrebarski, Novska og andre steder. Gennem disse lejre passerede 72.000 børn, og omkring 55.000 blev dræbt. De internerede børn var hovedsagelig af serbisk nationalitet.
Serberne led mest i lejren Jasenovac, som blev oprettet i september 1941. Jasenovac var en kolossal dødsfabrik, hvor der blev anvendt de mest brutale metoder til likvidering af folk. Udover udmattende arbejde blev lejrfangerne udsat for hård tortur. Ofrene blev begravet i fællesgrave, kastet i Sava eller brændt i krematorier. Ifølge pålidelige tyske kilder omkom omkring 500.000 mennesker i Jasenovac, hovedsageligt serbere, jøder og sigøjnere.”